Coming second after a demanding interview process can be deeply disappointing. Why clear feedback and a thoughtful conversation matter for candidates and employers.